Waves of Distortion is a compilation album that claims to showcase the best of shoegaze. But does it? We get into its hits and misses and relevance in the contemporary scene.