Housemates, a collaboration between the Sherman and inclusive theatre company Hijinx, tells the tale of how one Cardiff student house became the epicentre of a social care revolution.