Set over the course of a single day in Dublin, acclaimed essayist Emilie Pine’s debut novel tells the separate, overlapping stories of its eponymous characters.