Wales' specific history with hip-hop culture goes deeper than you may think, and is being told with the help of community theatre company Avant Cymru.