Daniel Weintraub’s new documentary, largely narrated by the late American composer herself through archive footage