Novelist Sophie Buchaillard ruminates on the process of writing her latest novel, Assimilation – part fact, part fiction, entirely focused on issues of identity, migration and belonging.