Times may have changed, but there’s plenty still to be angry about. New exhibition Wasteland Of My Fathers pays tribute to Cardiff's punk history and the value of music as protest.