Aniefiok Ekpoudom captures the essence of grime and hope in modern British rap, unveiling the stories of unsung heroes in Where We Come From.