Brittle With Relics’ author Richard King’s chronicling of Welsh oral history has been 10 years in the making. Luckily, he tells Adam England, it’s all been worth it.