For any listings queries, including getting your event listed, please email [email protected].
monday 1
Allan O Diwn Borough Theatre, Abergavenny. 8pm, £14/£12. Info 01873 850805. One-man show in Welsh about Emyr Roberts’ early 80s journey to pop success (of a sort). On tomorrow also.
tuesday 2
Allan O Diwn Borough Theatre, Abergavenny. 8pm, £14/£12. Info 01873 850805.
Cappuccino Girls 2: The Paradox Of Choice Y Ffwrnes, Llanelli. 7.30pm, £16/£14. Info 0845 2263510. Sequel to Mal Pope’s women-be-shopping musical, which catches up with the girls five years on and enjoying high-flying careers in this and that. (Until Sat 6)
Death Toll Grand Theatre Arts Wing, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. Thriller written by James Cawood and presented by Talking Scarlet. (Until Sat 6)
Lost Library: Border Country Abergavenny Library (starting point). 11am, free. Info www.lostlibrary.name. Walking theatre performance, finishing at the Visual Arts area of the National Eisteddfod festival site, which is part of a project raising the profile of libraries. (Until Sat 6)
wednesday 3
Block Milford Haven Marina. 4.30 + 7.15pm, £6/£5. Info 01646 6952673. A NoFit State Circus production, in conjunction wih Motionhouse and the Torch Theatre.
Cappuccino Girls 2: The Paradox Of Choice Y Ffwrnes, Llanelli. 2.30 + 7.30pm, £16/£14. Info 0845 2263510. (Until Sat 6)
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. Automobile-themed musical starring Lee Mead and Claire Sweeney among others. (Until Sun 21)
Costas Lukaris Flute & Tankard, Cardiff. 7.30-10.30pm. Info 029 2023 5091. Alternative and character comedy.
Death Toll Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Until Sat 6)
Legally Blonde The Musical Memorial Hall Theatre, Barry. 7.30pm, £13/£11. Info 01446 738622. Presented by Billboard Ensemble. (Until Sat 6)
Lost Library: Border Country Abergavenny Library (starting point). 11am, free. Info www.lostlibrary.name. (Until Sat 6)
Twelfth Night St Dogmaels Abbey, Cardigan. 8pm, £10/£8. Info 01239 621200. Courtesy of the Abbey Shakespeare Players. (Until Sat 6)
thursday 4
A Midsummer Night’s Dream Oystermouth Castle, Swansea. 7.30-10.30pm, £6-£14. Info 01792 636000. Presented by Illyria. In Abergavenny on Tue 9; Cardigan on Thurs 18.
Block Cardigan Castle. 5 + 7.45pm, £6/£5. Info 01239 621200. Family show presented by NoFit State Circus and lasting around 45 minutes.
Cappuccino Girls 2: The Paradox Of Choice Y Ffwrnes, Llanelli. 7.30pm, £16/£14. Info 0845 2263510. (Until Sat 6)
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Danny The Champion Of The World Oystermouth Castle, Swansea. 2-4pm, £4-£8. Info 01792 636000. Family adaption of R. Dahl’s story, presented by Illyria. In Cardigan on Tue 9; Abergavenny on Thurs 11; St Donats on Mon 29.
Death Toll Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Until Sat 6)
Fame! Grand Pavilion, Porthcawl. 7pm, £6-£12. Info 01656 815995. Musical presented by The Performance House Seniors. On tomorrow also.
Family Planning Redhouse, Merthyr Tydfil. 7pm, £8/£6. Info 01685 384111. CAST Theatre Company present this Frank Vickery play. (Until Sat 6)
Laffty Devil Comedy Night Crafty Devil Cellar Shop, Llandaff Road, Cardiff. 7pm, free. Info info@
craftydevilbrewing.co.uk. Third in a series of monthly comedy nights in this Canton bottle shop. Features a ‘comedy speakeasy’ where the audience talk about whatever the audience suggest.
Legally Blonde The Musical Memorial Hall Theatre, Barry. 7.30pm, £13/£11. Info 01446 738622. (Until Sat 6)
Lost Library: Border Country Abergavenny Library (starting point). 11am, free. Info www.lostlibrary.name. (Until Sat 6)
The Big Friendly Author Central Library Hub, Cardiff. Free. Info 029 2038 2116. One-man play about Roald Dahl. In Fairwater tomorrow.
Twelfth Night St Dogmaels Abbey, Cardigan. 8pm, £10/£8. Info 01239 621200. (Until Sat 6)
friday 5
Cappuccino Girls 2: The Paradox Of Choice Y Ffwrnes, Llanelli. 6 + 9pm, £16/£14. Info 0845 2263510. (Until Sat 6)
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Chris Kent + Anthony J Brown + Craig Murray + Mark Olver Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £15/£7.50 NUS. Info 0871 4720400. On tomorrow also.
Death Toll Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Until Sat 6)
Fame! Grand Pavilion, Porthcawl. 7pm, £6-£12. Info 01656 815995.
Family Planning Redhouse, Merthyr Tydfil. 7pm, £8/£6. Info 01685 384111. (Until Sat 6)
Legally Blonde The Musical Memorial Hall Theatre, Barry. 7.30pm, £13/£11. Info 01446 738622. (Until Sat 6)
Lost Library: Border Country Abergavenny Library (starting point). 11am, free. Info www.lostlibrary.name. (Until Sat 6)
Noel James + Ali Hancock + Samuel Lloyd + David Forentin + Al Gordon + Jethro Bradley + Chris Chopping The Gravity Station, The Moon Club, Cardiff. 7.30-10.30pm, £5/£3 adv. Info [email protected]. Standup comedy in the new bar area. This has been rescheduled from July, so might not have all the listed comedians still performing.
Performance: New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £8. Info 029 2087 8889. Themed variety show featuring young people aged 14-25, devised in workshops held from Mon 1-Thurs 4 (see Events listings). On tomorrow also.
The Big Friendly Author Fairwater Hub, Cardiff. Free. Info 029 2078 5583.
Twelfth Night St Dogmaels Abbey, Cardigan. 8pm, £10/£8. Info 01239 621200. (Until Sat 6)
Crafty Laughs The Cambrian Tap, Cardiff. 8pm, free. Info 029 2064 4952. Free standup comedy of the night every first Tuesday of the month. This one features Mike Reed, Gareth Thomas, Andrew Rutledge, Nathan Webb, Riordan Deehan Jackson, Darren Hoskins, Bex Blundy, Louis Brackley and Charlie Smith.
saturday 6
Anton & Erin Brangwyn Hall, Swansea. 7pm, £25. Info 01792 475715. Dancers off the telly, dancing.
Cappuccino Girls 2: The Paradox Of Choice Y Ffwrnes, Llanelli. 2.30 + 7.30pm, £16/£14. Info 0845 2263510. (Finishes today)
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Chris Kent + Anthony J Brown + Craig Murray + Mark Olver Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £16.95/£10 NUS. Info 0871 4720400.
Death Toll Grand Theatre, Swansea. 2 + 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Finishes today)
Family Planning Redhouse, Merthyr Tydfil. 7pm, £8/£6. Info 01685 384111. (Finishes today)
Higgledy Piggledy Pie Grand Pavilion, Porthcawl. 2pm, £6-£12. Info 01656 815995. Kids’ show presented by Noisy Oyster Theatre.
Kevin McCarthy + Sean Meo Jongleurs, Cardiff. 7pm, from £16. Info 08700 111960.
Legally Blonde The Musical Memorial Hall Theatre, Barry. 7.30pm, £13/£11. Info 01446 738622. (Finishes today)
Lost Library: Border Country Abergavenny Library (starting point). 11am, free. Info www.lostlibrary.name. (Finishes today)
Performance: New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £8. Info 029 2087 8889.
Street Theatre Weekender Barry Island Promenade. 12pm, free. Info 01446 704757. On tomorrow also.
Twelfth Night St Dogmaels Abbey, Cardigan. 8pm, £10/£8. Info 01239 621200. (Finishes today)
sunday 7
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Live Cabaret Market Street Club, Barry. 8.30pm. Info 01446 733863. Every Sunday.
monday 8
Caterpillar Comedy Gwdihw, Cardiff. 8pm, free. Info 029 2039 7933. Open mic standup night hosted by James Dunn.
tuesday 9
A Midsummer Night’s Dream Abergavenny Castle. 7pm, £12/£10. Info 01873 850805.
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Danny The Champion Of The World Theatr Mwldan, Cardigan. 6pm, £9-£13. Info 01239 621200.
Gulliver’s Travels Oystermouth Castle, Swansea. 2-4pm, £4-£8. Info 01792 636000. Outdoor theatre adapted for the stage by The Pantaloons.
Jekyll & Hyde Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. Another drama double bill by Talking Scarlet. (Until Sat 13)
Street Theatre Weekender Barry Island Promenade. 12pm, free. Info 01446 704757.
wednesday 10
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. Rock’n’roll musical of note. Lee Brennan is in the lead role until Sun 21; Gareth Gates will take his place thereafter. (Until Sat 27)
Jekyll & Hyde Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Until Sat 13)
Ruddigore Abergavenny Castle. 7pm, £14/£12. Info 01873 850805. Gilbert & Sullivan musical, presented by Illyria and Abergavenny Borough Theatre.
The Tempest Y Ffwrnes, Llanelli. 7.30pm, £10. Info 0845 2263510. Shakespeare, presented by Boom Productions. (Until Sat 13)
Live Cabaret Market Street Club, Barry. 8.30pm. Info 01446 733863.
thursday 11
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Danny The Champion Of The World Abergavenny Castle. 3pm, £7.50. Info 01873 850805.
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Jekyll & Hyde Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Until Sat 13)
Josh Widdecombe Savoy Theatre, Monmouth. 8pm, £18. Info 01600 772467. Sold-out gig for Devonian comic.
*Swarm Butetown History & Arts Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £10/£8. Info [email protected]. Site-specific theatre performance set in a time of civil war. It’s presented by Fio and takes its title from the revealing collective noun David Cameron used to describe Middle Eastern migrants last year. (Until Sun 14)
The Tempest Y Ffwrnes, Llanelli. 7.30pm, £10. Info 0845 2263510. (Until Sat 13)
friday 12
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Jekyll & Hyde Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Until Sat 13)
Owen O’Neill + Scott Bennett + Noel James + Tim Clark Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £15/£7.50 NUS. Info 0871 4720400. On tomorrow also.
Swarm Butetown History & Arts Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £10/£8. Info [email protected]. (Until Sun 14)
The Sleeping Beauty New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £10-£21. Info 029 2087 8889. Presented by English Youth Ballet and featuring around 100 local dancers. On tomorrow also.
The Tempest Y Ffwrnes, Llanelli. 7.30pm, £10. Info 0845 2263510. (Until Sat 13)
saturday 13
Angie Belcher + Tony Davidson + Drew Taylor + Nick Hiscott Clwb Y Bont, Pontypridd. 7.30pm, £3 adv. Info 01443 491424. Clwb Comedy night, also a fundraiser for GTFM.
Cerys Nelmes + Thanyia Moore + Joe Rowntree Jongleurs, Cardiff. 7pm, from £16. Info 08700 111960.
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Circus Weekender Barry Island Promenade. 12pm, free. Info 01446 704757. With NoFit State Circus. On tomorrow also.
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. Next show is on Tue 16. (Until Sat 27)
Jekyll & Hyde Grand Theatre, Swansea. 2 + 7.30pm, £9.50-£16. Info 01792 475715. (Finishes today)
Owen O’Neill + Scott Bennett + Noel James + Tim Clark Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £16.95/£10 NUS. Info 0871 4720400.
Swarm Butetown History & Arts Centre, Cardiff Bay. 2 + 7.30pm, £10/£8. Info [email protected]. (Until Sun 14)
The Sleeping Beauty New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £10-£21. Info 029 2087 8889.
The Tempest Y Ffwrnes, Llanelli. 7.30pm, £10. Info 0845 2263510. (Finishes today)
sunday 14
Alice: A Wonderland Adventure Caldicot Castle & Country Park. 2-5pm, £10. Info 01291 420241. Outdoor thwatre presented by Caldicot Musical Theatre Society.
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Circus Weekender Barry Island Promenade. 12pm, free. Info 01446 704757.
Live Cabaret Market Street Club, Barry. 8.30pm. Info 01446 733863.
Swarm Butetown History & Arts Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £10/£8. Info [email protected]. (Finishes today)
monday 15
tuesday 16
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
wednesday 17
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Going Postal The Gate, Cardiff. 7.30pm, £8/£6. Info 029 2048 3344. Terry Pratchett is adapted for the stage once again, by Monstrous Porductions and in aid of Alzheimer’s research. (Until Sat 20)
How Time Flies Aberystwyth Arts Centre. 2pm, £10/£8. Info 01970 623232. Archaeology-themed family production staged in the Chapel Court part of this venue.
Marty McDonald’s Toy Machine Y Ffwrnes, Llanelli. 2pm, £10.50/£8.50. Info 0845 2263510.
thursday 18
A Midsummer Night’s Dream Theatr Mwldan, Cardigan. 7pm, £9-£13. Info 01239 621200.
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £16.50-£49.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Going Postal The Gate, Cardiff. 7.30pm, £8/£6. Info 029 2048 3344. (Until Sat 20)
Hamlet Lampeter House, Narberth. 7.30pm, £6-£12. Info 01834 869323. Open-air Shakespeare presented by the Queens Hall and Span Arts.
friday 19
Andy White + Andrew Watts + David Hadingham + Leroy Brito Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £15/£7.50 NUS. Info 0871 4720400. On tomorrow also.
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Going Postal The Gate, Cardiff. 7.30pm, £8/£6. Info 029 2048 3344. (Until Sat 20)
Tales Of Peter Rabbit And Benjamin Bunny Margam Park, nr Port Talbot. 2.30pm, £9/£6 kids. Info 01639 881635. Kids’ production of Beatrix Potter’s stories, adapted by Michael Whitmore.
Wartime Women – The Khaki Cabaret Lyric Theatre, Carmarthen. 7.30pm, £12/£10. Info 0845 2263510. WWII-set one-women show featuring Fiona-Jane Weston.
saturday 20
Andy White + Andrew Watts + David Hadingham + Leroy Brito Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £16.95/£10 NUS. Info 0871 4720400.
Bluestocking Lounge Grand Theatre Arts Wing, Swansea. 8pm, £15.50. Info 01792 475715. Burlesque from regular promoters of such in this venue, with performers including Whisky Falls.
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Until Sun 21)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Going Postal The Gate, Cardiff. 2.30 + 7.30pm, £8/£6. Info 029 2048 3344. (Finishes today)
James Redmond + Pierre Hollins + Geoff Boyz Jongleurs, Cardiff. 7pm, from £16. Info 08700 111960.
sunday 21
Chitty Chitty Bang Bang Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30pm, £19.50-£53.50. Info 029 2063 6464. (Finishes today)
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 6pm, £25-£28. Info 01970 623232. Next show is on Tue 23. (Until Sat 27)
Live Cabaret Market Street Club, Barry. 8.30pm. Info 01446 733863.
monday 22
tuesday 23
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
The Sound Of Music Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £19-£39.50. Info 01792 475715. Lucy O’Byrne stars in this Rodgers & Hammerstein musical classic. (Until Sat 27)
wednesday 24
A Completely Professional Person Grand Pavilion, Porthcawl. 1pm, £6.50. Info 01656 815995. Lunchtime theatre presented by Fluellen.
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Jordan Brookes + James Dunn Gwdihw, Cardiff. 7.30pm. Info 029 2039 7933. Edinbrugh preview show from Brookes; presented by Caterpillar Comedy.
Mandela Trilogy Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £12.50-£46.50. Info 029 2063 6464. Nelson Mandela’s life vibrantly (ask me sometime about my opinions on the word ‘vibrant’) retold on stage in two hours and three acts. (Until Sat 27)
National Youth Dance Wales Sherman Cymru, Cardiff. 8pm, £5-£15. Info 029 2064 6900. New creative dance pieces programmed by NYDW Artistic Director, Kerry Nicholls.
The Sound Of Music Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £19-£39.50. Info 01792 475715. (Until Sat 27)
thursday 25
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Mandela Trilogy Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £12.50-£46.50. Info 029 2063 6464. (Until Sat 27)
Then And Now… And Something Else Aberystwyth Arts Centre. 7.45pm, £10/£8. Info 01970 623232. Castaway Community Theatre present ba comnpendium of some of their best-loved shows over the years. On tomorrow also.
The Sound Of Music Grand Theatre, Swansea. 2.30 + 7.30pm, £19-£39.50. Info 01792 475715. (Until Sat 27)
friday 26
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Until Sat 27)
Mandela Trilogy Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 7.30pm, £17.50-£51.50. Info 029 2063 6464. (Until Sat 27)
Nathan Caton + Trevor Crook + Johnny Candon Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £15/£7.50 NUS. Info 0871 4720400. On tomorrow also.
Then And Now… And Something Else Aberystwyth Arts Centre. 7.45pm, £10/£8. Info 01970 623232.
The Sound Of Music Grand Theatre, Swansea. 7.30pm, £19-£39.50. Info 01792 475715. (Until Sat 27)
saturday 27
Footloose Aberystwyth Arts Centre. 2.30 + 7.30pm, £25-£28. Info 01970 623232. (Finishes today)
James Redmond + Nick Wilty + Pierre Hollins Jongleurs, Cardiff. 7pm, from £16. Info 08700 111960.
Mandela Trilogy Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30 + 7.30pm, £17.50-£51.50. Info 029 2063 6464. (Finishes today)
Nathan Caton + Trevor Crook + Johnny Candon Glee Club, Cardiff Bay. 7pm, £16.95/£10 NUS. Info 0871 4720400.
Street Theatre Foyer, Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. Free. Info 029 2063 6464. Bank holiday family weekender. The inside and outside of the Centre will feature street theatre acts showcasing their stuff. (Until Mon 29)
The Men Of Sweyn’s Ey The Britannia, Llanmadoc, Swansea. 7-9pm. Info 01792 386624. Informal trad Welsh dancing.
The Sound Of Music Grand Theatre, Swansea. 2.30 + 7.30pm, £19-£39.50. Info 01792 475715. (Finishes today)
sunday 28
Live Cabaret Market Street Club, Barry. 8.30pm. Info 01446 733863.
Pandora’s Magical Box Grand Pavilion, Porthcawl. 2pm, £7.50. Info 01656 815995. Show aimed at ages 5+.
Street Theatre Foyer, Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. Free. Info 029 2063 6464. (Until Mon 29)
monday 29
Danny The Champion Of The World St Donats Arts Centre, Vale Of Glamorgan. 3pm, £12/£7.50. Info 01446 799100. Taking place outside on the Top Lawn.
No Man’s Land New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £18-£60. Info 029 2087 8889. Harold Pinter play with Ian McKellen and Patrick Stewart in the lead roles, which is probably the most heavyweight thesp combo to appear here for a while. Normal soap-opera-refugee service will be resumed shortly. See Stage. (Until Sat 3 Sept)
Street Theatre Foyer, Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. Free. Info 029 2063 6464. (Finishes today)
tuesday 30
No Man’s Land New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £18-£60. Info 029 2087 8889. (Until Sat 3 Sept)
wednesday 31
Aliens Love Underpants Grand Theatre, Swansea. 12.30 + 3pm, £13. Info 01792 475715. Kids’ show based on a book.
No Man’s Land New Theatre, Cardiff. 7.30pm, £18-£60. Info 029 2087 8889. (Until Sat 3 Sept)
