Michael Caine and Glenda Jackson deliver standout performances in The Great Escaper, a bittersweet true tale of a D-Day veteran.