With Tony Visconti's production and a talented lineup of musicians, Galen Ayers and Paul Simonon collaborate for summery album, Can We Do Tomorrow Another Day?