On a milestone anniversary, The Rocky Horror Show remains a genre-defying musical that is still filling theatres after half a century.