Bangor guitarist Ash Cooke and west Wales alt-folk up and comer Cara Ludlow kick off Noel Gardner's picks of the best new Welsh music this month.