On the day restrictions were lifted in Cardiff and live music returned to Wales, Caribou got the party started again.