Big Thief's sold-out gig in Cardiff's Great Hall was filled with the soulful lyrics and majestic guitar that make this Brooklyn folk-rock band a fan favourite.