An excitable, mixed crowd welcomes George Ezra’s multi-platinum-selling blend of pop and soulful folk to Cardiff’s Motorpoint Arena.