With a decent conversation and a few reinventions of fan-favourite tracks, Peter Doherty's 'In Conversation' performance in Cardiff is a show with room to grow.