Colonialism and the devastating way its impacts echo down the ages are explored in Sophie Buchaillard’s new novel, This Is Not Who We Are.