Caerphilly Castle
Tue 7 – Sat 18 Feb
Breaking away from tradition, Theatr Genedlaethol Cyrmu offers a fresh take on the ‘Scottish Play’ performing the Shakespearian masterpiece in Welsh. Translated by the late Gwyn Thomas, national poet for Wales 2006-2008, Macbeth is set to provide audiences with a harrowing performance that explores the darkest elements of desire. The performance, in partnership with Cadw, will enthral audiences against the imposing medieval backdrop of Caerphilly Castle. Macbeth itself plays host to themes both dark and sinister – the battle-scarred towers of the castle being a fitting tribute. Hinterland’s Richard Lynch is amongst the cast that will descend upon the dimly lit halls and murderous enclaves of Caerphilly Castle. Lynch will star as Macbeth, a young Scottish general with lofty ambitions. But, as the antiquated maxim goes ‘behind every great man is a great woman’ Lady Macbeth does not disappoint. Byw Celwydd’s Ffion Dafis will play the protagonist’s devious betrothed. Members of the audience will accompany the pair on their quest to seize Scotland’s throne whilst descending into the deep depths of depravity. The play is not for those of faint heart, it is a tragedy, an ode to bloodlust driven by raw ambition. Directed by veteran actor turned successful director Arwel Gruffyd – a stellar cast comprised of home-grown Welsh talent look to give life, or more appropriately death, to the bard’s macabre words. Even before opening night it is difficult not to be excited by the sheer initiative and passion behind this piece of theatre. Scale and linguistics aside, Gruffydd fuses together both professional and community actors, could this prove a directorial masterstroke? Non-Welsh speakers as well as learners will not be kept wanting with an app available for those attending the live performance and English subtitles featuring during repeat cinema screenings. Theatr Genedlaethol Cymru’s performance does not promise to be a mere play but a salute to the Welsh language, homage to William Shakespeare and an examination of the human condition at its most sinister.
Tickets: £11-£14 /pay what you decide on Wed 15 Feb. Info: 029 2030 4400/ theatr.cymru
words JOHN BOOTH