From Peter Finch to poems written in the Swansea dialect, Mab Jones finds much to celebrate on the home front, poetry-wise, this June.