Helped by some edgy editing, Night’s End is a serviceable, swift if static horror that relies on people doing close-up scared-face acting.