Chris Andrews talks to south Wales duo James and the Cold Gun who, ahead of their UK tour, are making waves with their 00s-influenced rock.