Destroy Boys combine spiky punk energy, oversized alt-rock riffs and more contemplative-sounding sections on new album Funeral Soundtrack #4.