Jonah Matranga is an eclectic musician so taken with the idea of music as conversation that he makes personalised recordings for fans.