• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
  • Magazine
  • Our Story
  • Buzz Learning
  • Buzz TV
  • Contact Buzz
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
Buzz Magazine

Buzz Magazine

What's On in Wales - Your Ultimate Guide

  • Culture
    • Art
    • Books
    • Comedy
    • Dance
    • Film
    • Music
    • Sport
    • Theatre
    • TV
  • Life
    • Reviews
    • Interviews
    • Travel
    • Food & Drink
    • Community
    • Environment
  • Regions
    • South Wales
    • Mid Wales
    • West Wales
    • North Wales
  • What’s On
  • Culture
    • Art
    • Books
    • Comedy
    • Dance
    • Film
    • Music
    • Sport
    • Theatre
    • TV
  • Life
    • Reviews
    • Interviews
    • Travel
    • Food & Drink
    • Community
    • Environment
  • Regions
    • South Wales
    • Mid Wales
    • West Wales
    • North Wales
  • What’s On

  • Magazine
  • Our Story
  • Buzz Learning
  • Buzz TV

  • Contact Buzz
  • Write for Buzz
  • Advertising
  • Jobs
  • FAQs
  • Privacy Policy

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
You are here: Home / Culture / Books / PHENOTYPES: a slow-burn journey into Brazilian colourism worth taking

PHENOTYPES: a slow-burn journey into Brazilian colourism worth taking

January 5, 2022 Category: Books, Culture, Reviews
Paulo Scott, Phenotypes- credit Renato Parada
Paulo Scott - credit Renato Parada
Phenotypes - Paolo Scott
Phenotypes – Paolo Scott

In his introduction to Phenotypes, the book’s translator Daniel Hahn explains the long-standing complexities and ambiguities of racial classification in Brazil, providing a brief overview of the country’s chequered history of colourism. Starting in 2016, at the height of Brazil’s racial quota controversy, the novel thoroughly explores these issues; however, without the context initially provided by Hahn, some readers may struggle to find their footing at the beginning of the narrative.

RELATED: ‘Edited by Lenny Henry and Marcus Ryder, Black British Lives Matter adds up to a timely, eye-opening and empowering read.’

This isn’t helped, in part, by the dense, stream-of-consciousness prose, and the fact that the narrative itself takes a while to find its feet, getting off to a slightly sluggish start and feeling more like a thinly veiled polemic than a proper story. Yet things markedly improve once Federico moves out of the dry confines of committee meetings and into a deftly engaging plot that twists and turns while exploring race, brotherhood, privilege, and the lasting impact of guilt.

Author Paulo Scott is an excellent writer, showing us the flaws of his characters through their actions in Phenotypes rather than weighing us down with exposition, and Federico’s voice feels distinct and authentic – his conflicts entirely believable. Hahn’s translation is exemplary, and although this is not an easy read, it is a journey worth taking.

KEEP READING: ‘In a decade often viewed through orange and brown-tinted glasses, Painting The Beauty Queens Orange refutes the idea of a beige tapestry of women’s lives.’

Phenotypes, Paulo Scott [trans. Daniel Hahn] (And Other Stories)

Price: £10. Info: here

words JOSHUA REES

Buzz Culture

Discover how our brand new learning experience is giving young people in Wales the skills they need to get ahead

Learn More
  • Tweet

About Noel Gardner

Noel is the listings, reviews, music and books editor at Buzz and has been doing some or all of these things here since the days of dial-up internet. He was raised in Cornwall, lives in Cardiff and that is more or less all he has ever known.
More

Tag: book review, books, daniel hahan, joshua rees, Paulo Scott, phenotypes, review

You may also like:

War for Gloria, Atticus Lish - credit: Ryan Hermens

THE WAR FOR GLORIA: Atticus Lish’s ALS portrait is (almost) an American classic

Alfie Templeman

MELLOW MOON: a promising indie-pop debut from ALFIE TEMPLEMAN

Emilie Pine’s debut novel RUTH & PEN is a moving portrait of love & grief

Nokwanda Khuzwayo as Nala in Disney's The Lion King UK Ireland tour (c) Disney

“It’s so magical it takes your breath away” – Swansea-born director JILL WILLIAMS on bringing THE LION KING to Cardiff

A-ha

“The fact our music lives on is gratifying” – touring far & wide post-lockdown, A-HA plot Cardiff Castle invasion

Alium

Business is blooming at Barry’s ALIUM – and keeping THE HUMBLE ONION spirit alive


Sidebar

Looking for something to do?

The Ultimate Guide to What’s on in Wales!

See What’s On
BTP - Campaign

Buzz archives

Buzz Magazine

12 Gaspard Place
Barry
Vale Of Glamorgan
CF62 6SJ

[email protected]

Contact Us
  • Jobs
  • Advertising
  • Editorial
  • Submit an Event
  • Write for Buzz
About Us
  • Our Story
  • Magazine
  • Buzz Learning
  • Media Services
  • FAQs
  • Privacy Policy
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube


Copyright © 2022   |   All Rights Reserved   |   Buzz Magazine   


We are using cookie tracking to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we track and personalise your preferences in settings.

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.