The terrible mass shooting in Port Arthur, Tasmania in 1996 created swift change in gun laws. Justin Kurzel’s immersive film Nitram details the life of the man behind that attack.